← Torna al sito

Privacy Policy

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali degli utenti che prenotano o contattano casa fortu in centro tramite il sito, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”).

1. Titolare del trattamento

Fortunata Cristofaro
Via Abate Gimma 29, 70121 Bari (BA), Italia
Email: fortuincentro@outlook.it

2. Finalità del trattamento

I dati che ci fornisci vengono trattati esclusivamente per gestire e rispondere alle tue richieste di contatto e di prenotazione (fornirti disponibilità, prezzi e informazioni per organizzare il soggiorno). Non vengono utilizzati per marketing né ceduti a terzi per finalità pubblicitarie.

3. Base giuridica

Il trattamento si fonda sull'esecuzione di misure precontrattuali e del contratto di soggiorno adottate su tua richiesta (art. 6.1.b GDPR) e, per il caricamento della mappa, sul tuo consenso (art. 6.1.a GDPR).

4. Dati raccolti

Quando prenoti tramite il motore di prenotazione o ci contatti via email/telefono, possiamo trattare nome, dati di contatto, date del soggiorno, numero di ospiti ed eventuali dati di pagamento gestiti dal fornitore del motore di prenotazione. Non raccogliamo categorie particolari di dati.

5. Tempi di conservazione

Conserviamo i dati per il tempo necessario a gestire la richiesta e il soggiorno, e comunque non oltre 30 giorni dal check-out (o dall'ultimo contatto, se la prenotazione non si perfeziona), salvo diversi obblighi di legge o tua richiesta di cancellazione anticipata.

6. Servizi terzi (destinatari dei dati)

  • Bed-and-breakfast.it — motore di prenotazione integrato nella sezione «Prenota»: se prenoti tramite il modulo di disponibilità, i dati di prenotazione (date, numero di ospiti, dati di contatto ed eventuali dati di pagamento) sono trattati dal fornitore per gestire la prenotazione presso la struttura. Fornitore con sede in Italia (UE). Informativa: bed-and-breakfast.it.
  • Google Maps (Google Ireland Ltd.) — mappa della posizione, caricata solo previo tuo consenso. Informativa: policies.google.com/privacy.

Il sito è ospitato su Vercel, che agisce come fornitore di hosting.

7. Trasferimenti di dati extra-SEE

Alcuni fornitori sopra indicati possono trattare i dati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tal caso il trasferimento avviene sulla base di garanzie adeguate ai sensi degli artt. 44 e seguenti del GDPR:

  • Vercel (hosting) — trasferimento coperto dal Data Processing Addendum di Vercel, basato sulle Clausole Contrattuali Standard (art. 46.2.c GDPR). Link: vercel.com/legal/dpa.
  • Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC) — trattamento coperto dal Data Privacy Framework UE-USA quale meccanismo di trasferimento adeguato.

8. I tuoi diritti

Puoi in qualsiasi momento esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati, oltre a revocare il consenso. Per farlo scrivi a fortuincentro@outlook.it. Hai inoltre diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

This policy describes how the personal data of users who book or contact casa fortu in centro through the website is processed, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).

1. Data controller

Fortunata Cristofaro
Via Abate Gimma 29, 70121 Bari (BA), Italy
Email: fortuincentro@outlook.it

2. Purpose of processing

The data you provide is processed solely to manage and respond to your contact and booking requests (to give you availability, prices and information for organising your stay). It is not used for marketing, nor shared with third parties for advertising purposes.

3. Legal basis

Processing is based on carrying out pre-contractual measures and the accommodation contract taken at your request (art. 6.1.b GDPR) and, for loading the map, on your consent (art. 6.1.a GDPR).

4. Data collected

When you book through the booking engine or contact us by email/phone, we may process your name, contact details, stay dates, number of guests and any payment data handled by the booking-engine provider. We do not collect special categories of data.

5. Retention period

We keep the data for as long as needed to handle the request and the stay, and in any case no longer than 30 days after check-out (or after the last contact, if the booking is not completed), unless other legal obligations apply or you request early deletion.

6. Third-party services (data recipients)

  • Bed-and-breakfast.it — booking engine embedded in the “Book” section: if you book through the availability form, the booking data (dates, number of guests, contact details and any payment data) is processed by the provider to manage the reservation at the property. Provider based in Italy (EU). Policy: bed-and-breakfast.it.
  • Google Maps (Google Ireland Ltd.) — location map, loaded only with your prior consent. Policy: policies.google.com/privacy.

The website is hosted on Vercel, which acts as the hosting provider.

7. Transfers of data outside the EEA

Some of the providers listed above may also process data outside the European Economic Area. In that case the transfer is based on appropriate safeguards under art. 44 et seq. of the GDPR:

  • Vercel (hosting) — transfer covered by Vercel's Data Processing Addendum, based on the Standard Contractual Clauses (art. 46.2.c GDPR). Link: vercel.com/legal/dpa.
  • Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC) — processing covered by the EU-US Data Privacy Framework as an adequate transfer mechanism.

8. Your rights

At any time you can exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability of your data, as well as withdraw your consent. To do so, write to fortuincentro@outlook.it. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it).